В Англии опасные для жизни задержки, так как нехватка ультразвуковых аппаратов приводит к тому, что в стране остается 24,2% вакансий. England faces life-threatening delays as sonographer shortages cause a 24.2% vacancy rate.

В Англии растет нехватка ультразвуковых аппаратов, что приводит к опасным для жизни задержкам беременных женщин и больных раком. A growing shortage of sonographers in England is causing life-threatening delays for pregnant women and cancer patients. При общенациональном уровне вакансий в 24,2% больницы изо всех сил пытаются обеспечить необходимые сканирования для пренатального скрининга и диагностики. With a national vacancy rate of 24.2%, hospitals struggle to provide essential scans for prenatal screening and diagnosis. Эксперты предупреждают, что нехватка кадров в сочетании с старением рабочей силы подрывает цель правительства по более быстрому тестированию на рак, несмотря на усилия по расширению диагностических центров. Experts warn that staffing shortages, coupled with an aging workforce, are undermining the government's goal of faster cancer testing, despite efforts to expand diagnostic centers.