Мост Чепстоу-Олд Уай закрыт для пешеходов из-за новых трещин в системе безопасности. Chepstow Old Wye Bridge closed to pedestrians due to new safety cracks.

Мост Чепстоу-Олд Уай был закрыт для пешеходов после того, как инженеры обнаружили новые трещины в его чугунной конструкции, создавая значительный риск безопасности. The Chepstow Old Wye Bridge has been closed to all pedestrians after engineers discovered new cracks in its cast iron structure, creating a significant safety risk. Закрытие было осуществлено сразу после инспекции, заменив предыдущие ограничения на движение. The closure was implemented immediately following an inspection, superseding previous restrictions on traffic. Совет округа Монмутшир работает со специалистами, чтобы оценить ситуацию и разработать долгосрочные планы ремонта. Monmouthshire County Council is working with specialists to assess the situation and develop long-term repair plans.