Судья извинился после критики ирландского тюремного персонала за блокирование доступа психиатра к сомалийскому обвиняемому в убийстве. Judge apologizes after criticizing Irish prison staff for blocking psychiatrist access to Somali murder defendant.

Судья в Ирландии извинился после того, как раскритиковал тюремную администрацию за то, что она препятствовала психиатру посетить обвиняемого в убийстве. A judge in Ireland apologized after criticizing prison management for obstructing a psychiatrist's access to a defendant accused of murder. Ахмед Абдирахман, гражданин Сомали обвиненный в убийстве своего бывшего партнера в Белфасте, ожидает психиатрического заключения после того как сотрудники тюрьмы сначала отказали доктору. Ahmed Abdirahman, a Somali national accused of killing his former partner in Belfast, is awaiting a psychiatric report after prison staff initially refused the doctor access. Судья предложил судебный пересмотр, но защита позже подтвердила виртуальную встречу и дело было отложено на 22 апреля. The judge suggested a judicial review, but the defense later confirmed a virtual appointment was arranged, and the case was adjourned to April 22.