Управление по охране природы убирает 14 000 диких лошадей из западных штатов США из-за перенаселения. BLM to remove 14,000 wild horses from western U.S. due to overpopulation.

Бюро по управлению земельными ресурсами планирует в 2026 году убрать более 14 000 диких лошадей с общественных угодий на западе США, чтобы справиться с перенаселением и экологическими проблемами, вызванными засухой. The Bureau of Land Management plans to remove over 14,000 wild horses from public lands across the western U.S. in 2026 to address overpopulation and environmental strain caused by drought. Агентство проведет обходы, включая вертолетные поездки в Колорадо, несмотря на критику со стороны защитников животных, которые утверждают, что этот метод может привести к травмам или смерти. The agency will conduct roundups, including helicopter-assisted drives in Colorado, despite criticism from animal advocates who argue the method risks injury or death. BLM утверждает, что удаление необходимо для защиты ресурсов, в то время как противники предполагают использование альтернативных стратегий управления. The BLM maintains the removals are necessary to protect resources, while opponents suggest alternative management strategies could be used.