В Великобритании признают, что инвалиды-искатели работы могут получить пособие по доступу к работе за 37 недель. UK admits disabled job seekers face up to 37-week delays for Access to Work benefits.

Министерство труда и пенсионного обеспечения Великобритании признало, что новые заявители на получение пособия по доступу к работе могут столкнуться с задержкой до 37 недель для принятия решения. The UK's Department for Work and Pensions has admitted that new applicants for the Access to Work benefit may face delays of up to 37 weeks for a decision. Эта важная поддержка, предназначенная для того, чтобы помочь инвалидам получить или сохранить работу, сталкивается с значительными отставаниями в процессе работы правительства по реформированию системы социального обеспечения. This crucial support, designed to help disabled people enter or stay in employment, is facing significant backlogs as the government works to reform the welfare system. Критики, в том числе депутат парламента, отмечают, что ожидание на роды длиннее среднего. Critics, including an MP, have pointed out that the wait is longer than the average time to give birth.