Бегун, раненный в лодыжку. У воды Краммок. Runner rescued after ankle injury near Crummock Water.

Бегунья травмировала лодыжку во время гонки около Crummock Water 22 марта и потребовала спасательной операции, продолжавшейся более двух часов. A trail runner injured her ankle during a race near Crummock Water on March 22 and required a rescue operation lasting over two hours. Из-за ограниченной доступности команды Коккермутская горная спасательная команда вызвала Кесвикскую горную спасательное группу для оказания помощи. Due to limited team availability, the Cockermouth Mountain Rescue Team called in the Keswick Mountain Rescue Team to assist. После первоначального лечения бегуна на носилках перевезли через трудное болото в Баттермир, а затем доставили его скорой в больницу для дальнейшего ухода. After initial treatment, the runner was stretchered through a difficult bog to Buttermere and later transported by ambulance to a hospital for further care.