Перебои в работе железнодорожных путей между Миллом и Коркикл из-за инспекции безопасности Селлафилда. Rail disruptions between Millom and Corkickle due to Sellafield safety inspection.

Инспекция безопасности заблокировала железнодорожную линию в Селлафилде, что вызвало задержки и отмены поездов между Миллом и Коркикл. A safety inspection has blocked a rail line at Sellafield, causing delays and cancellations for trains between Millom and Corkickle. Ожидается, что сбой продлится до 9:30 утра 26 марта 2026 года и затронет несколько маршрутов Северной железной дороги, хотя услуги между Барроу-ин-Фернессом и Ланкастером останутся нетронутыми. The disruption, expected to last until 9:30 a.m. on March 26, 2026, affects several Northern Rail routes, though services between Barrow-in-Furness and Lancaster remain unaffected. Пассажирам рекомендуется проверять веб-сайт Национальной железной дороги для получения обновлений, и ограничения на билеты были временно сняты. Passengers are advised to check the National Rail website for updates and ticket restrictions have been temporarily lifted.