Ирландия запретит использование коммерческих соляриев из-за риска рака кожи. Ireland to ban commercial sunbeds due to skin cancer risks.

Рабочая группа, поддерживаемая правительством Ирландии, рекомендовала запретить коммерческие солярии, ссылаясь на убедительные доказательства связи УФ-излучения и рака кожи, который является наиболее распространенным раком в стране. Ireland's government-backed working group has recommended a ban on commercial sunbeds, citing strong evidence linking UV radiation to skin cancer, which is the country's most common cancer. Группа отметила, что дети и молодые люди в возрасте до 35 лет особенно уязвимы несмотря на существующие ограничения, и указала на успешный запрет Австралии как модель. The group noted that children and young people under 35 are particularly vulnerable despite existing restrictions, and pointed to Australia's successful ban as a model. В то время как один член выразил обеспокоенность по поводу экономических последствий, министр здравоохранения приветствовал результаты и одобрил продолжение разработки политики. While one member expressed concern about economic impacts, the Minister for Public Health welcomed the findings and approved moving forward with policy development.