Индийские производители кондиционеров повышают цены на 8-14% из-за нехватки СПГ и более высоких затрат. Indian AC makers raise prices 8-14% due to LPG shortages and higher costs.

Индийские производители кондиционеров сталкиваются с производственными проблемами из-за нехватки СПГ, ключевого компонента для лепильного процесса теплообменника. Indian air conditioner manufacturers are facing production challenges due to a shortage of LPG, a key component for heat exchanger brazing. Чтобы сохранить производство, компании переходят на дорогой и зависящий от импорта оксиацетилен, увеличивая расходы. To maintain output, companies are switching to expensive, import-dependent oxy-acetylene, increasing costs. Это происходит в связи с тем, что слабый потребительский спрос и рост расходов заставляют такие бренды как LG повышать цены на 5% - 10%, при этом общий прирост ожидается от 8% до 14%. This comes as weak consumer demand and rising expenses force brands like LG to raise prices by 5% to 10%, with total increases expected between 8% and 14%.