ЕЦБ поддерживает ставки на стабильном уровне в условиях риска инфляции из-за войны на Ближнем Востоке. ECB keeps rates steady amid inflation risks from Middle East war.

Президент ЕЦБ Кристин Лагард говорит, что центральный банк готов действовать против инфляционных рисков от войны на Ближнем Востоке, хотя он и сохранил процентные ставки стабильными. ECB President Christine Lagarde says the central bank is ready to act against inflation risks from the Middle East war, though it kept interest rates steady. Хотя инфляция в настоящее время близка к целевому показателю 2%, банк предупреждает, что предприятия могут повышать цены быстрее, чем раньше из-за воспоминаний о резком росте инфляции 2022 года. While inflation is currently near the 2% target, the bank warns businesses might raise prices faster than before due to memories of the 2022 inflation surge. Чиновники следят за тем, является ли энергетический шок временным или он вызовет более широкую спираль цен и заработной платы. Officials are monitoring whether the energy shock is temporary or if it will trigger a broader price and wage spiral.