Спор о голосовании в Калифорнии из-за ярлыка "отставник" кандидата. California ballot dispute over candidate's "retired" label.

В Калифорнии в предвыборной гонке за место в Конгрессе возникает спор о том, может ли кандидат юридически быть помечен как "отставный" на бюллетене. A California congressional race is facing a dispute regarding whether a candidate can legally be labeled as "retired" on the ballot. Спор сосредоточен на интерпретации статуса кандидата в качестве работника, создавая юридическую проблему, которая может повлиять на предстоящие выборы. The controversy centers on the interpretation of the candidate's employment status, creating a legal challenge that could impact the upcoming election.