Афганские беженцы, застрявшие в лагере Ас-Сайлиях, ожидают переселения в третью страну. Afghan refugees stranded at Camp As Sayliyah await relocation to a third country.

Более 1100 афганских беженцев и членов семей американских военных оказались в лагере Ас-Сайлия в Катаре почти два года. More than 1,100 Afghan refugees and U.S. military family members have been stranded at Camp As Sayliyah in Qatar for nearly two years. В лагере, который стал мишенью во время недавних конфликтов между США и Израилем, были нанесены ракетные удары и осколки шрапнеля в жилые районы, что вызвало широкий страх среди жителей. The camp, targeted during recent U.S.-Israel conflicts, has seen missile strikes and shrapnel falling into living areas, causing widespread fear among residents. Несмотря на заверения Государственного департамента США о том, что проблемы безопасности решаются, многие беженцы остаются в неведении. Despite assurances from the U.S. State Department that safety concerns are being addressed, many refugees remain in limbo. Администрация остановила усилия по переселению, хотя официальные лица говорят, что они планируют перенести группу в третью страну к 31 марта. The administration halted resettlement efforts, though officials say they plan to relocate the group to a third country by March 31. Беженцы сообщают о нарушении обещаний, недостаточной защите и неопределенности в отношении своего будущего. Refugees report broken promises, inadequate protection, and uncertainty about their futures.