Новой Зеландии необходимо расширить энергетическую рабочую силу для перехода на низкие выбросы. NZ needs to expand energy workforce for low emissions transition.

В новом докладе подчеркивается острая необходимость расширения и повышения квалификации энергетических кадров Новой Зеландии для поддержки перехода к низким уровням выбросов. A new report highlights the urgent need for New Zealand to expand and upskill its energy workforce to support its transition to low emissions. В нем предупреждается, что нехватка квалифицированных работников, включая пробелы в наставничестве и оценке, может замедлить прогресс в электрификации и надежности энергоснабжения. It warns that a shortage of skilled workers, including gaps in mentoring and assessment, risks slowing progress on electrification and energy reliability. В докладе содержится призыв к скоординированным действиям правительства и промышленности для улучшения обучения, а также сохранения кадров. Для реализации этого плана запланирован саммит по вопросам трудоустройства в мае 2026 года. The report calls for coordinated action across government and industry to improve training pathways and retention, with a Workforce Summit planned for May 2026 to drive implementation.