Северная железная дорога приостанавливает рейсы из Скиптона в Ланкастер из-за сильного дождя. Northern Rail suspends Skipton to Lancaster service due to heavy rain.

Сильные дожди вызвали наводнения, нарушив поездки Северной железной дороги между Скиптоном и Ланкастером. Heavy rain has caused flooding, disrupting Northern Rail services between Skipton and Lancaster. Все поезда отменены или задерживаются до 5:30 вечера 24 марта 2026 года, а вместо них будут курсировать автобусы. All trains are canceled or delayed until at least 5:30 p.m. on March 24, 2026, with replacement buses operating. Пассажирам рекомендуется использовать альтернативные маршруты, и ограничения на билеты были сняты. Passengers are advised to use alternative routes, and ticket restrictions have been lifted.