Lebo M подает в суд на зимбабвийского комика за якобы искаженное представление текста песни "Circle of Life". Lebo M sues Zimbabwean comedian for allegedly misrepresenting "Circle of Life" lyrics.

Лебо М, южноафриканский композитор песен "Circle of Life" (Круг жизни) Диснея, подал в суд на зимбабвийского комика Ларнмор Джонаси за его комедийный перевод текста. Lebo M, the South African composer behind Disney's "Circle of Life" chant, has sued Zimbabwean comedian Learnmore Jonasi over his comedic translation of the lyrics. Морейк утверждает, что Джонаси намеренно исказил фразы на языках зулу и ксоса как "Смотрите, там лев" в подкасте и стенд-ап-роутине, повредив культурное значение песни. Morake claims Jonasi intentionally misrepresented the Zulu and Xhosa phrases as "Look, there's a lion" in a podcast and stand-up routine, damaging the song's cultural significance. Поданный в федеральный суд Лос-Анджелеса иск требует более 20 миллионов долларов США, утверждая, что искажение информации повредило репутации Морека и деловым связям с Диснеем. Filed in Los Angeles federal court, the lawsuit seeks over $20 million in damages, alleging the misrepresentation harmed Morake's reputation and business ties with Disney.