Ирландские пациенты могут быть вывезены из британского учреждения по соображениям безопасности. Irish patients face removal from UK facility due to safety concerns.

HSE должна срочно найти новые места для нескольких ирландских пациентов в медицинском центре St Andrew's Healthcare в Нортгемптоне после того, как NHS England внезапно приказал их убрать из-за продолжающихся проблем безопасности. The HSE must urgently find new placements for several Irish patients at St Andrew’s Healthcare in Northampton after NHS England abruptly ordered their removal due to ongoing safety concerns. Председатель Высшего суда Дэвид Барнивилл назвал решение "невиданным событием", отметив, что для ирландских пациентов не существует никаких конкретных проблем безопасности. High Court President David Barniville called the decision a "bolt from the blue," noting no specific safety issues exist for the Irish patients. HSE работает над поиском альтернативных методов, один пациент возвращается в Ирландию и судебное разбирательство запланировано на середину апреля. The HSE is working to secure alternatives, with one patient returning to Ireland and a court review scheduled for mid-April.