Ирландия принимает законопроект, позволяющий бывшим чиновникам давать показания в расследовании об взрыве Омага. Ireland passes bill allowing former officials to testify in Omagh Bombing Inquiry.

Ирландия представила законопроект, позволяющий бывшим ирландским чиновникам давать показания под присягой в ходе расследования взрыва в Омаге. Ireland has introduced a bill allowing former Irish officials to give sworn evidence for the Omagh Bombing Inquiry. Министр юстиции Джим О'Кэллаган заявил, что законодательство облегчает сотрудничество с британским расследованием нападения 1998 года, в результате которого погибли 29 человек. Justice Minister Jim O’Callaghan said the legislation facilitates cooperation with the UK-led inquiry into the 1998 attack that killed 29 people. Однако лейбористский депутат от парламента Алан Келли раскритиковал законопроект за его неясные разделы, которые предоставляют государственным органам широкую свободу действий в отношении сокрытия информации, предупредив, что это может помешать прозрачности. However, Labour TD Alan Kelly criticized the bill for vague sections that grant state bodies broad discretion to withhold information, warning it could hinder transparency.