Центр ураганов расширяет прогнозный конус, чтобы предупредить внутренние районы о рисках шторма. Hurricane center expands forecast cone to warn inland areas of storm risks.

Национальный центр ураганов обновляет свой прогнозный конус на сезон урагановых явлений 2026 года, чтобы включить предупреждения о тропических штормах и ураганах. The National Hurricane Center is updating its forecast cone for the 2026 hurricane season to include inland tropical storm and hurricane alerts. Это изменение направлено на то, чтобы помочь сообществам дальше от побережья лучше понять риски штормов и подготовиться к воздействию таких явлений как сильные ветры и наводнения. This change aims to help communities farther from the coast better understand storm risks and prepare for impacts like strong winds and flooding. Чиновники протестировали эти улучшения в течение сезона 2025 года и говорят, что новые визуальные эффекты повысят общественную безопасность и связь с опасностью. Officials tested these improvements during the 2025 season and say the new visuals will enhance public safety and hazard communication.