Чили отзывает поддержку кандидатуре Бачелет в ООН на фоне фрагментированного латиноамериканского поля. Chile withdraws support for Bachelet's UN bid amid fragmented Latin American field.

Новое правительство Чили отказалось от поддержки кандидатуры бывшей президента Мишель Бачелет на пост следующего Генерального секретаря ООН, сославшись на раздробленность латиноамериканских кандидатов. Chile’s new government has withdrawn support for former President Michelle Bachelet’s bid to become the next UN Secretary-General, citing a fragmented field of Latin American candidates. Это решение отменяет предшествующее одобрение левого предшественника Бачелет. The decision reverses an earlier endorsement by Bachelet’s leftist predecessor. Несмотря на перемену в Чили, Бачелет сохраняет поддержку Бразилии и Мексики, поскольку она стремится стать первой женщиной, возглавившей ООН. Despite Chile’s change of heart, Bachelet retains backing from Brazil and Mexico as she seeks to become the first woman to lead the UN.