Young Offenders возвращается в пятый сезон 3 апреля на RTÉ Player и BBC iPlayer. Young Offenders returns for fifth season April 3 on RTÉ Player and BBC iPlayer.

Комедийный сериал "Молодые преступники" возвращается в пятый сезон 3 апреля 2026 года на RTÉ Player и BBC iPlayer. The comedy series *The Young Offenders* returns for its fifth season on April 3, 2026, on RTÉ Player and BBC iPlayer. В главных ролях Криса Уолли и Алекса Мерфи в качестве Джока и Конора, сезон воссоединяет дуэт после их разрыва в четвертом сезоне, показывая их хаотичные, благонамеренные схемы в Корке. Starring Chris Walley and Alex Murphy as Jock and Conor, the season reunites the duo after their separation in series four, featuring their chaotic, well-intentioned schemes in Cork. Премьера отмечает 10-ю годовщину оригинального фильма и включает в себя драматический поворот, связанный со смертью персонажа. The premiere marks the 10th anniversary of the original film and includes a dramatic twist involving a character's death.