74-летний охранник на переправе был сбит машиной в школьной зоне, госпитализирован с травмой головы, но стабилен. A 74-year-old crossing guard was hit by a car in a school zone, hospitalized with a head injury, but is stable.

74-летний охранник на переправе был сбит автомобилем в пешеходном переходе возле начальной школы Кедрон в Пичтри Сити в понедельник утром во время школьного часа, получив травму головы. A 74-year-old crossing guard was struck by a vehicle in a crosswalk near Kedron Elementary School in Peachtree City on Monday morning during school arrival hours, sustaining a head injury. Он был в сознании и доставлен в больницу Грейди Мемориал, где он находится в стабильном состоянии. He was conscious and transported to Grady Memorial Hospital, where he is in stable condition. Водитель остался на месте и сотрудничает с властями, которые расследуют инцидент. The driver remained at the scene and is cooperating with authorities, who are investigating the incident. Охранник, который сигнализировал пешеходам перейти дорогу, был сбит при исполнении своих обязанностей. The guard, who was signaling pedestrians to cross, was hit while performing his duties. Никаких подробностей о машине или обстоятельствах не было. No further details about the vehicle or circumstances have been released. Это событие вновь вызвало беспокойство по поводу безопасности школьных охранников. The event has renewed concerns about the safety of school crossing guards.