13-летний мальчик был случайно застрелен из винтовки своего 6-летнего брата в их доме в Алабаме, получив травмы не опасные для жизни. A 13-year-old boy was accidentally shot by his 6-year-old brother’s AR-style rifle at their home in Alabama, sustaining non-life-threatening injuries.

13-летний мальчик был случайно застрелен в плечо его 6-летним братом в доме представителя штата Алабама Эрни Ярброу в Троице в субботу вечером. A 13-year-old boy was accidentally shot in the shoulder by his 6-year-old brother at the home of Alabama state Representative Ernie Yarbrough in Trinity on Saturday evening. По сообщениям, младший ребенок выстрелил из винтовки калибра .556, что привело к травмам не опасным для жизни. The younger child reportedly fired a .556-caliber AR-style rifle, leading to non-life-threatening injuries. Подросток был госпитализирован, а затем переведен в детскую больницу Бирмингема. The teen was hospitalized and later transferred to Children’s Hospital in Birmingham. Оба родителя присутствовали, и дело находится под следствием, с вопросом о передаче в офис окружного прокурора округа Лоуренс. Both parents were present, and the case is under investigation, with the matter to be referred to the Lawrence County District Attorney’s Office. Никаких подробностей о хранении оружия или обстоятельствах не было. No further details about the firearm’s storage or circumstances were released.