2-летний мальчик умер в 2025 году после того, как его сбила машина на заднем ходу на частной дороге. Никаких обвинений не предъявлено из-за того, что место действия автомобиля - это не общественная дорога. A 2-year-old boy died in 2025 after being hit by a reversing car in a private driveway, with no charges filed due to the location not being a public road.

Двухлетний мальчик, Руфус Дэвис, умер в мае 2025 года после того, как его сбила машина, которая развернулась на частной дороге в Тидкомбе, Уилтшир, во время семейного визита. A two-year-old boy, Rufus Davies, died in May 2025 after being struck by a car reversing into a private driveway in Tidcombe, Wiltshire, during a family visit. Его мать выпустила его из машины, чтобы встретить друга Тэмсин Хейворд, которая возвращалась на свою землю. His mother had let him out of the vehicle to greet friend Tamsin Hayward, who was returning to her property. Хейворд, управляя Porsche Macan, медленно развернулась и заявила, что не видела Руфуса за своей машиной. Она почувствовала удар перед тем, как обнаружить его на гравиатуре. Hayward, driving a Porsche Macan, reversed slowly and claimed she did not see Rufus behind her car, feeling a bump before discovering him on the gravel. Он получил смертельные травмы головы. He suffered fatal head injuries. Никаких механических неисправностей не было обнаружено, и тест на Хейварда показал отрицательный результат на наркотики или алкоголь. No mechanical faults were found, and Hayward tested negative for drugs or alcohol. Власти определили, что это место не было общественным транспортом, поэтому никаких уголовных обвинений в этом нет. Authorities determined the location was not a public road, so no criminal charges were filed. Коронер объявил смерть несчастным случаем, подчеркнув риски движения автомобиля вокруг маленьких детей в жилых районах. The coroner ruled the death a misadventure, highlighting the risks of vehicle movement around young children in residential areas.