Женщина была серьезно ранена ножом в Крайстчерче; полиция обращается за помощью общественности, чтобы идентифицировать подозреваемого. A woman was seriously stabbed in Christchurch; police seek public help identifying a suspect.

Полиция Крайстчерча обращается за помощью к общественности после того, как в четверг ночью около 10 вечера на улице Ворчестер между Латимер-сквер и Барбадос-стрит была серьезно ранена женщина. Christchurch police are seeking the public’s help after a woman was seriously stabbed in the central city on Thursday night around 10 p.m. on Worcester Street between Latimer Square and Barbadoes Street. Ее доставили в больницу Крайстчерча, прооперировали и она остается в стабильном состоянии. She was taken to Christchurch Hospital, underwent surgery, and remains in stable condition. Власти пытаются идентифицировать человека, который был замечен в этом районе и у которого есть соответствующая информация. Они просят получить записи с камер видеонаблюдения или камеры на ближайших улицах между 21:30 и 22:30. Authorities are trying to identify a man seen in the area at the time, believed to have relevant information, and are appealing for CCTV or dash-cam footage from nearby streets between 9:30 p.m. and 10:30 p.m. Любому, кто имеет информацию, рекомендуется связаться с полицией онлайн или по телефону 105, либо подать анонимные сообщения через Crime Stoppers. Anyone with information is urged to contact police online or by calling 105, or submit anonymous tips via Crime Stoppers.