Великобритания откладывает новую миграционную сделку Франции, ищет финансирование на основе результатов в условиях высокого количества пересечений малой лодки. UK delays new France migration deal, seeks performance-based funding amid high small boat crossings.

Великобритания откладывает завершение нового трехлетнего миграционного соглашения с Францией, ищет финансирование на основе результатов работы, связанных со скоростью перехвата в условиях снижения эффективности текущих патрулей. The UK is delaying finalization of a new three-year migration agreement with France, seeking performance-based funding tied to interception rates amid declining effectiveness of current patrols. Министр внутренних дел Шабана Махмуд настаивает на более строгих условиях, поскольку пересечения небольшими лодками остаются высокими - 4 169 прибытий в 2026 году до сих пор, несмотря на инвестиции в размере 478 миллионов фунтов стерлингов с 2023 года. Home Secretary Shabana Mahmood pushes for stricter terms, as small boat crossings remain high—4,169 arrivals in 2026 so far—despite over £478 million invested since 2023. Делегация Великобритании находится в Париже для переговоров, нацеленные на сделку, которая обеспечит лучшую ценность и инновации, хотя никакие финансовые детали не были раскрыты. A UK delegation is in Paris for negotiations, aiming for a deal that ensures better value and innovation, though no financial details have been disclosed. Чиновники предупреждают о возможном увеличении количества переходов, если соглашение не будет достигнуто, подчеркивая при этом продолжение сотрудничества для предотвращения смертей и пресечения контрабанды. Officials warn of potential increases in crossings if no agreement is reached, while emphasizing continued cooperation to prevent deaths and disrupt smuggling.