Экономика Таранаки выросла на 1,2% в конце 2025 года, но закончила год с падением на 0,5%, при этом молочная промышленность была сильной, нефть и газ слабыми, а безработица увеличилась до 4,5%. Taranaki's economy grew 1.2% in late 2025 but ended the year down 0.5%, with dairy strong, oil and gas weak, and unemployment rising to 4.5%.

Экономика Таранаки показала раннее восстановление в конце 2025 года с ростом квартального ВВП на 1,2%, хотя рост за весь год составил -0,5%, что ниже национального уровня 0,4%. Taranaki's economy showed early recovery in late 2025 with a 1.2% quarterly GDP rise, though full-year growth was -0.5%, below the national 0.4%. Молочная промышленность оставалась сильной, добывая рекордные 1,8 миллиарда долларов для фермеров, но нефтяная и газовая промышленность, строительство и производство боролись с слабыми инвестициями. Dairy remained strong, delivering a record $1.8 billion to farmers, but oil and gas, construction, and manufacturing struggled with weak investment. Занятость сократилась на 1,7%, безработица выросла до 4,5%, а нежилое строительство упало на 11,6%. Employment fell 1.7%, unemployment rose to 4.5%, and non-residential construction dropped 11.6%. Туризм был смешанным: внутренняя активность осталась на прежнем уровне, но число международных посетителей выросло на 6%, в основном из Северной Америки и Австралии. Tourism was mixed: domestic activity flat, but international visitors rose 6%, mainly from North America and Australia. Объем бизнеса вырос на 0,5%. Business numbers grew 0.5%. Социальные показатели улучшились, с лучшим посещением школы и снижением преступности. Social indicators improved, with better school attendance and lower crime. Венчурный проект "Таранаки" способствует диверсификации посредством сотрудничества с отраслями, чтобы повысить долгосрочную устойчивость. Venture Taranaki is promoting diversification through industry collaboration to boost long-term resilience.