Южная Корея активизирует чрезвычайную реакцию, устанавливает лимит цен на нефть и усиливает энергетические меры в связи с напряженностью на Ближнем Востоке, угрожающей поставкам нефти. South Korea activates emergency response, sets oil price cap, and boosts energy measures amid Middle East tensions threatening oil supply.

Южная Корея активировала систему реагирования на чрезвычайные ситуации, которая охватывает все правительства страны в связи с эскалацией напряженности на Ближнем Востоке и нарушением глобальных энергетических рынков. South Korea has activated a government-wide emergency response system amid escalating Middle East tensions disrupting global energy markets. Президент Ли Чжэ Мён процитировал предупреждение Международного энергетического агентства о самой большой угрозе в истории для энергетической безопасности, что привело к принятию новых мер, включая временный потолок цен на нефть - первый с 1997 года - с корректировками каждые две недели. President Lee Jae Myung cited the International Energy Agency’s warning of the worst energy security threat in history, prompting new measures including a temporary petroleum price ceiling—its first since 1997—with biweekly adjustments. Правительство призывает государственные учреждения принять систему ротации одного из пяти транспортных средств, содействуя энергосбережению в стране, которая импортирует 70% своей нефти через Ормузский пролив и сталкивается с потенциальными рисками поставок. The government is urging public institutions to adopt a one-in-five vehicle rotation system, promoting energy conservation as the country, which imports 70% of its oil through the Strait of Hormuz, faces potential supply risks. Дополнительные шаги включают планы по возобновлению работы пяти ядерных реакторов к маю, расширению использования возобновимых источников энергии и разработке дополнительного бюджета в размере 25 триллионов вон для поддержки уязвимых домохозяйств и предприятий. Additional steps include plans to restart five nuclear reactors by May, expand renewables, and draft a 25 trillion won supplementary budget to support vulnerable households and businesses.