Сан-Антонио просит общественность дать свое мнение по поводу переименования бульвара Цезаря Чавеса в связи с обвинениями в злоупотреблениях, опрос будет открыт до 2 апреля 2026 года. San Antonio seeks public input on renaming César Chávez Boulevard amid abuse allegations, with a survey open until April 2, 2026.

Сан-Антонио просит общественность дать свое мнение о переименовании бульвара Цезаря Э. Чавеса после обвинений в сексуальных домогательствах, появившихся в отчете New York Times. San Antonio is seeking public input on renaming César E. Chávez Boulevard after allegations of abuse, including sexual assault, surfaced in a New York Times report. Конфиденциальный опрос, открытый до 2 апреля 2026 года, просит жителей предложить названия улицы, включая прежнее имя улицы - улица Дюранго или другие варианты, отражающие местную историю и ценности. A confidential survey, open until April 2, 2026, asks residents for name suggestions, including the street’s former name, Durango Street, or other options reflecting local history and values. Город подчеркнул, что этот процесс является частью более широкой переоценки общественных символов на фоне национальных дебатов о чествовании фигур с спорным наследием. The city emphasized the process is part of a broader reassessment of public symbols amid national debate over honoring figures with controversial legacies. Окончательное решение еще не принято, и город будет принимать публичные встречи для обсуждения этого вопроса. No final decision has been made, and the city will host public meetings to discuss the issue.