Запрет Квинсленда на лечение молодых людей гормонами может заставить психолога Оливию Донаги уйти в отставку, что угрожает первой детской клинике по гендерному равенству. Queensland’s ban on gender-affirming hormone treatments for youth may force psychologist Olivia Donaghy to resign, threatening the state’s first children’s gender clinic.

Ведущий психолог из Квинсленда Оливия Донаги, которая помогла создать первую детскую клинику по гендерному равенству в штате, рассматривает возможность подачи в отставку после того, как правительство продлило запрет на использование гормональной терапии для трансгендерных молодых людей. A top Queensland psychologist, Olivia Donaghy, who helped establish the state’s first children’s gender clinic, is considering resigning after the government extended its ban on stage one and two hormone therapies for transgender youth. Имея почти двадцатилетний опыт, Донаги говорит, что ограничение подрывает основанную на доказательствах помощь и рискует превратить клинику в консультационную службу, которая может непреднамеренно продвигать конверсионную терапию, несмотря на то, что она незаконна. With nearly two decades of experience, Donaghy says the restriction undermines evidence-based care and risks turning the clinic into a counseling-only service that could inadvertently promote conversion therapy, despite it being illegal. Она раскритиковала решение правительства отложить доступ до 2031 года, отметив продолжающиеся исследования в Австралии. She criticized the government’s decision to delay access until 2031, noting ongoing Australian research already underway. Запрет позволяет пациентам продолжать лечение, но Донаги предупреждает, что клиника может быть закрыта после завершения ухода за этими пациентами, оставляя трансгендерную молодежь без жизненно важной медицинской поддержки. The ban allows current patients to continue treatment, but Donaghy warns the clinic may effectively close once those patients finish care, leaving transgender youth without vital medical support.