В июне судья Новой Шотландии решит, одобрить ли соглашение на сумму 18,075 миллионов долларов для жертв крушения рейса 624 авиакомпании Air Canada в 2015 году. A Nova Scotia judge will decide in June whether to approve an $18.075 million settlement for victims of Air Canada Flight 624’s 2015 crash landing.

Судья Новой Шотландии вынесет решение в июне по предложенному урегулированию коллективного иска на сумму 18,075 миллионов долларов для жертв крушения рейса 624 авиакомпании Air Canada, совершившегося в 2015 году приземлением в аэропорту Halifax Stanfield. A Nova Scotia judge will rule in June on a proposed $18.075 million class-action settlement for victims of Air Canada Flight 624’s 2015 crash landing at Halifax Stanfield Airport. Самолет, прибывший из Торонто, врезался в электропровод во время снежной бури и упал на 200 метров от взлётно-посадочной полосы, ранив 25 человек из 133 находившихся на борту. The flight, en route from Toronto, struck power lines during a snowstorm and landed 200 meters short of the runway, injuring 25 of 133 people on board. В соглашении участвуют Air Canada, Nav Canada и Управление международного аэропорта Галифакса с целью урегулирования претензий без суда. The settlement involves Air Canada, Nav Canada, and the Halifax International Airport Authority, aiming to resolve claims without trial. В докладе Совета по безопасности на транспорте за 2017 год упоминаются пилотская зависимость от радиомаяка без данных о высоте, плохая видимость и пробелы в процедуре как ключевые факторы. The Transportation Safety Board’s 2017 report cited pilot reliance on a radio beacon without altitude data, poor visibility, and procedural gaps as key factors. 22 июня состоится слушание, на котором будет определено, одобрено ли соглашение о урегулировании спора, которое включает в себя судебные издержки и компенсацию. The June 22 hearing will determine whether the settlement, which covers legal fees and compensation, is approved.