НГТ приказала срочно провести расследование и остановить незаконную добычу песка в русле реки Ямуны штата Уттар-Прадеш из-за нарушений экологических норм. The NGT ordered an urgent probe and halt to illegal sand mining in Uttar Pradesh’s Yamuna riverbed over environmental and permit violations.

Национальный зеленый трибунал приказал провести срочное расследование незаконной добычи песка в русле реки Ямуна, расположенном в районе Шамли штата Уттар-Прадеш. The National Green Tribunal has ordered an urgent investigation into illegal sand mining in the Yamuna riverbed in Uttar Pradesh’s Shamli district, halting all such activities. Этот шаг был предпринят после обращения к доктору Амиту Кумару, который утверждает о крупномасштабной добыче полезных ископаемых без экологических разрешений в деревнях Най Нангла и Манглаура с использованием тяжелой техники, несмотря на невыслушанные жалобы местным властям. The move follows a plea by Dr. Amit Kumar alleging large-scale mining without environmental clearances in villages Nai Nangla and Manglaura, using heavy machinery despite unheeded complaints to local authorities. Совместный комитет, в который вошли представители CPCB, MoEF & CC и районного магистрата Шамли, был сформирован для оценки ущерба, проверки разрешений и рекомендаций действий в течение трех недель. A joint committee including officials from the CPCB, MoEF&CC, and the Shamli District Magistrate has been formed to assess the damage, verify permits, and recommend actions within three weeks. Трибунал распорядился ввести запрет на движение и назначил слушание 3 июля. The tribunal has directed enforcement of the halt and scheduled a hearing for July 3.