Эстуар Вайхи Новой Зеландии, переименованный в Те Херихери, восстанавливается к экологическому здоровью благодаря проекту под руководством маори, прекращая загрязнение и возрождая местные среды обитания и культурное использование. New Zealand’s Waihī Estuary, renamed Te Heriheri, is restored to ecological health through a Māori-led project, ending pollution and reviving native habitats and cultural use.

Устье Вайхи в заливе Планти Новой Зеландии было восстановлено и переименовано в Те Херихери в рамках крупного проекта, возглавляемого iwi. The Waihī Estuary in New Zealand’s Bay of Plenty has been restored and renamed Te Heriheri in a major iwi-led project. Более 30 гектаров молочных угодий были превращены в болотистые и соляные болотки, посажено 160 000 местных растений, а 16 километров водных путей было ограждено для снижения загрязнения. Over 30 hectares of dairy farmland were converted into wetland and salt marsh, 160,000 native plants were planted, and 16 kilometers of waterways were fenced to reduce pollution. Эти усилия, финансируемые региональными советами и Министерством окружающей среды, направлены на устранение высокого уровня азота, фосфора и кишечной палочки, которые делают реку небезопасной для купания или добычи моллюсков. The effort, funded by regional councils and the Ministry for the Environment, addresses high levels of nitrogen, phosphorus, and E. coli that made the estuary unsafe for swimming or shellfish harvesting. Используя традиционные экологические знания маори, проект определил значительно больше мест обитания моллюсков, чем стандартные обследования. Using traditional Māori ecological knowledge, the project identified significantly more shellfish habitats than standard surveys. Была введена в эксплуатацию новая насосная станция, и церемония ознаменовала завершение работ, которые, как ожидается, будут закончены в июне 2026 года. A new pump station was commissioned, and a ceremony marked the completion of the work, which is expected to conclude in June 2026. Целью восстановления является возрождение как экологического здоровья, так и культурного наследия, связанного с историей этого района в качестве места сезонных собраний. The restoration aims to revive both ecological health and cultural heritage tied to the area’s history as a seasonal gathering site.