Новая Зеландия добавляет $50 в неделю к налоговым льготам для 143 000 семей, чтобы компенсировать рост стоимости топлива, начиная с 7 апреля. New Zealand adds $50 weekly to in-work tax credits for 143,000 families to offset rising fuel costs, starting April 7.

Новая Зеландия предоставляет временный еженедельный доход в размере 50 долларов США на налоговый кредит для работающих около 143 000 семей с детьми, имеющих низкий или средний уровень дохода, начиная с 7 апреля, чтобы облегчить рост расходов на топливо. New Zealand is providing a temporary $50 weekly boost to the in-work tax credit for about 143,000 low-to-middle-income working families with children, starting April 7, to ease rising fuel costs. Поддержка, финансируемая в рамках бюджета на 2026 год и продолжающаяся до одного года или до тех пор, пока цены на бензин не упадут ниже $3 за литр в течение четырех недель, будет выплачиваться автоматически и исключает те, кто получает основные льготы. The support, funded within the 2026 Budget and lasting up to one year or until petrol prices fall below $3 per litre for four weeks, will be paid automatically and excludes those on main benefits. Хотя цены на топливо выросли - достигнув в некоторых районах $4 за литр, официальные лица говорят, что запасы остаются стабильными и не существует кризиса поставок. While fuel prices have surged—reaching $4 per litre in some areas—officials say reserves remain stable and no supply crisis exists. Критики, включая группу по борьбе с детской бедностью (Child Poverty Action Group), утверждают, что эта мера не учитывает 250 000 детей в домохозяйствах, получающих пособия и призывают к более широкой поддержке, включающую увеличение Winter Energy Payment. Critics, including the Child Poverty Action Group, argue the measure overlooks 250,000 children in benefit-receiving households and call for broader support, including an increase to the Winter Energy Payment.