Верховный суд Индии постановил, что женщины-офицеры, которым отказано в постоянной комиссии из-за предвзятости, получат полную пенсию после 20 лет службы с 1 ноября 2025 года. India's Supreme Court rules women officers denied permanent commission due to bias will get full pensions after 20 years’ service, effective Nov. 1, 2025.

Верховный суд Индии постановил, что женщины-офицеры армии, флота и ВВС, которым отказано в постоянной комиссии из-за предвзятой оценки, будут считаться завершившими 20 лет службы для пенсионных целей. India's Supreme Court has ruled that women Short Service Commission officers in the Army, Navy, and Air Force, denied Permanent Commission due to biased evaluations, will be deemed to have completed 20 years of service for pension purposes. Это знаковое решение, вступившее в силу 1 ноября 2025 года, предоставляет полные пенсионные льготы тем, кто рассматривается для постоянной комиссии между 2019 и 2021 годами. В нем речь идет о системном гендерном предвзятости в ежегодных конфиденциальных отчетах и поспешных изменениях политики. The landmark decision, effective November 1, 2025, grants full pension benefits to those considered for Permanent Commission between 2019 and 2021, addressing systemic gender bias in Annual Confidential Reports and rushed policy changes. Суд ссылался на статью 142 для единовременного облегчения, отвергая восстановление, но подтверждая финансовую справедливость, в то же время указывая, что женщинам, которые в настоящее время служат и соответствуют порогам производительности, может быть предоставлена постоянная комиссия. The court invoked Article 142 for one-time relief, rejecting reinstatement but affirming financial justice, while directing that currently serving women meeting performance thresholds may be granted Permanent Commission.