Ян Коутс, один из трех убитых в 2023 году во время нападения на Ноттингем, лежал без вести 15 часов, пока полиция не действовала. Ian Coates, one of three killed in the 2023 Nottingham attacks, lay uncollected for 15 hours as police failed to act.

Тело Яна Коутса, одного из трех убитых в нападении 13 июня 2023 года в Ноттингеме, оставалось на улице 15 часов после того, как он был смертельно ранен. Об этом стало известно по результатам общественного расследования. The body of Ian Coates, one of three killed in the June 13, 2023, Nottingham attacks, remained on a street for 15 hours after he was fatally stabbed, a public inquiry has heard. Временный заместитель начальника полиции Роб Гриффин извинился за нечувствительные замечания и признал серьезные провалы в координации, связи и реагировании полиции, включая запоздалый арест и несанкционированный доступ к конфиденциальным записям. Temporary Deputy Chief Constable Rob Griffin apologized for insensitive remarks and acknowledged serious failures in police coordination, communication, and response, including a delayed arrest and unauthorized access to sensitive footage. В ходе расследования продолжается изучение системных недостатков, включая невыполнение предварительного ордера на арест и задержку уведомлений о семье. The inquiry continues to examine systemic shortcomings, including the failure to act on a prior arrest warrant and delayed family notifications.