Федеральный судья Элвин Хеллерштейн, 92 года, председательствует в громком деле о незаконном обороте наркотиков против бывшего президента Венесуэлы Николаса Мадуро, арестованного в январе. Federal Judge Alvin Hellerstein, 92, is presiding over the high-profile drug trafficking case against former Venezuelan President Nicolás Maduro, arrested in January.

Федеральный судья Элвин Хеллерштейн, 92 года, председательствует в громком деле о незаконном обороте наркотиков против бывшего президента Венесуэлы Николаса Мадуро, арестованного в январе после рейда США. Federal Judge Alvin Hellerstein, 92, is presiding over the high-profile drug trafficking case against former Venezuelan President Nicolás Maduro, arrested in January following a U.S. raid. Назначенный президентом Биллом Клинтоном в 1998 году, Хеллерштейн имеет долгую историю работы по крупным делам, включая судебные разбирательства, связанные с 11 сентября 2001 года, знаковое решение о фотографиях насилия над заключёнными и компенсацию ущерба на 20,75 миллиона долларов против BNP Paribas. Nominated by President Bill Clinton in 1998, Hellerstein has a long history of handling major cases, including 9/11-related litigation, a landmark ruling on detainee abuse photos, and a $20.75 million damages award against BNP Paribas. Несмотря на опасения по поводу его возраста, учитывая потенциальную продолжительность судебного разбирательства до 2027 или 2028, эксперты-юристы утверждают, что он будет продолжать работать. Despite concerns about his age, given the trial’s potential length into 2027 or 2028, legal experts affirm his continued capability. Сообщения о том, что он засыпает во время слушаний вызвали споры, но никаких официальных проблем с его состоянием здоровья не возникло. Reports of him falling asleep during hearings have sparked debate, but no official challenges to his fitness have been raised. Мадуро и его жена, оба признавшие себя невиновными, вскоре должны предстать перед судом. Maduro and his wife, both pleading not guilty, are scheduled to appear in court soon.