Военный самолет C-130 Колумбии разбился, погибли по меньшей мере 66 человек. Colombian military C-130 crashes killing at least 66 people.

В понедельник, вскоре после взлета, колумбийский военный самолет C-130 Hercules потерпел крушение. По меньшей мере 66 человек погибли и десятки получили ранения. A Colombian military C-130 Hercules plane crashed shortly after takeoff on Monday, killing at least 66 people and injuring dozens. Самолет, на борту которого находились 128 военнослужащих и членов экипажа, потерпел крушение в отдаленной местности недалеко от границы с Перу. Четыре человека до сих пор пропали без вести. The aircraft, carrying 128 troops and crew, went down in a remote area near the Peru border, and four people remain unaccounted for. Официальные лица расследуют причину, отмечая отсутствие доказательств нападения, хотя боеприпасы могли взорваться из-за огня. Officials are investigating the cause, noting no evidence of an attack, though ammunition may have exploded due to fire.