Мужчина из Крайстчерча умер от удара током на трансформаторе в Бруккер-авеню, вероятно во время попытки кражи меди, что вызвало предупреждения о безопасности. A Christchurch man died electrocuted at a transformer on Brooker Avenue, likely during a copper theft attempt, prompting safety warnings.

Мужчина в Крайстчерче умер после того, как был поражен током на трансформаторе на Брукер-авеню в Бервуде около полуночи, вероятно, пытаясь украсть медь. A man in Christchurch died after being electrocuted at a live transformer on Brooker Avenue in Burwood around midnight, likely while attempting to steal copper. Служба спасения обнаружила его в критическом состоянии, но электричество было отключено и около 700 домов до того, как спасатели смогли добраться до него. Emergency services arrived to find him critically injured, but power had to be cut to the unit and about 700 homes before responders could reach him. Полиция проводит расследование, подчеркивая крайнюю опасность вмешательства в электрическую инфраструктуру и призывает общественность сообщать о подозрительной деятельности. Police are investigating, emphasizing the extreme dangers of tampering with electrical infrastructure and urging the public to report suspicious activity. Инцидент подчеркивает продолжающиеся проблемы безопасности, включая рост взломов на подстанциях и недавние изменения правил, которые могут увеличить риск удара. The incident highlights ongoing safety concerns, including a rise in substation break-ins and recent rule changes that may increase shock risks.