Бостонский судья заблокировал правило Трампа о задержании беженцев без зеленых карт, назвав его незаконным и нарушением надлежащего процесса. A Boston judge blocked Trump's rule detaining refugees without green cards, calling it illegal and a violation of due process.

Федеральный судья в Бостоне заблокировал политику администрации Трампа по задержанию беженцев, которые не получили грин-карты в течение года после прибытия, постановив, что это нарушает иммиграционные законы и надлежащий процесс. A federal judge in Boston has blocked the Trump administration’s policy to detain refugees who haven’t obtained green cards within a year of arrival, ruling it likely violated immigration laws and due process. Решение, основанное на судебном процессе шести беженцев и двух правозащитных групп, приостанавливает применение правила, которое поставило бы более 100 000 законно принятых беженцов с ожидающими заявлений под угрозу задержания. The decision, based on a lawsuit by six refugees and two advocacy groups, halts enforcement of a rule that would have put over 100,000 lawfully admitted refugees with pending applications at risk of detention. Судья признал, что администрация переосмыслила Закон о беженцах 1980 года - в котором "задержание" определено как задержание вместо сообщения - незаконно и не имеет надлежащей правовой основы. The judge found the administration’s reinterpretation of the Refugee Act of 1980—redefining “custody” as detention rather than reporting—was unlawful and lacked proper legal basis. Решение сохраняет статус-кво для пострадавших беженцев, пока дело продолжается. The ruling preserves the status quo for affected refugees while the case continues.