Фермеры Белиза отвергли предложение помощи в 1 миллион долларов, проголосовав за то, чтобы подать иск на 11 миллионов долларов невыплаченных премий по справедливой торговле. Belize’s farmers reject $1M aid offer, voting to keep lawsuit over $11M in unpaid Fairtrade premiums.

Фермеры, представляющие сахарную тростницу в Белизе, проголосовали за продолжение судебного процесса против Belize Sugar Industries и Tate & Lyle Sugars по поводу более 11 миллионов долларов невыплаченных премий Fairtrade. Они отвергли предложение правительства о предоставлении 1 миллиона долларов на удобрения и денежную помощь в обмен на прекращение дела. Belize’s cane farmers, represented by the BSCFA, have voted to continue their lawsuit against Belize Sugar Industries and Tate & Lyle Sugars over more than $11 million in unpaid Fairtrade premiums, rejecting a government proposal offering $1 million in fertilizer and cash aid in exchange for dropping the case. Решение, принятое на встрече в деревне Сан-Роман, отражает сильную поддержку фермеров для судебных действий несмотря на финансовые трудности. The decision, made at a meeting in San Roman Village, reflects strong farmer support for pursuing legal action despite financial strain. Премьер-министр Джон Брисеньо объявил, что он присоединяется к конкурирующей группе фермеров. Это решение вызвало разочарование со стороны руководства BSCFA, хотя ассоциация подтвердила свою приверженность поиску справедливости через суды. Prime Minister John Briceño announced he is joining a rival farmers’ group, a move met with disappointment by BSCFA leadership, though the association reaffirmed its commitment to seeking justice through the courts.