Австралийские фермеры ждут торговой сделки с ЕС, требуя увеличения экспортных квот на говядину и баранину. Australian farmers await EU trade deal, demanding higher beef and lamb export quotas.

Австралийские фермеры обеспокоены долгожданным соглашением о торговле с Европейским союзом, которое должно быть завершено во время визита президента Урсулы фон дер Ляйен в Канберру. Australian farmers are concerned ahead of a long-awaited trade deal with the European Union, expected to be finalized during President Ursula von der Leyen’s visit to Canberra. После восьми лет переговоров соглашение направлено на расширение доступа для экспорта австралийской говядины и баранины, но споры по поводу импортных квот и географических указаний задержали прогресс. After eight years of negotiations, the agreement aims to boost access for Australian beef and lamb exports, but disputes over import quotas and geographical indications have delayed progress. Национальная федерация фермеров настаивает на том, что увеличение квот должно быть не подлежащим обсуждению условием, предупреждая о том, чтобы окончательные условия могли не принести значимых выгод сельскохозяйственному сектору. The National Farmers Federation insists increased quotas must be a non-negotiable condition, warning the final terms may not deliver meaningful benefits to the agricultural sector. Ожидается, что сделка будет объявлена во вторник днем, и фермеры внимательно следят за конкретными улучшениями доступа к рынку. The deal is anticipated to be announced Tuesday afternoon, with farmers closely watching for concrete market access improvements.