Air New Zealand и другие перевозчики отменяют рейсы в Самоа из-за скачка цен на топливо, вызванного конфликтом на Ближнем Востоке. Это повышает надбавку к стоимости полетов и предупреждает о возможном сокращении обслуживания. Air New Zealand and other carriers cancel flights to Samoa due to Middle East conflict-driven fuel price spikes, adding surcharges and warning of possible service cuts.

Новозеландские авиакомпании, включая Air New Zealand, отменили четыре обратных рейса в Самоа в апреле и мае из-за стремительно растущих цен на реактивное топливо, связанных с конфликтом на Ближнем Востоке. Стоимость топлива выросла с $8590 до $150200 за баррель. New Zealand airlines, including Air New Zealand, have canceled four return flights to Samoa in April and May due to soaring jet fuel prices tied to the Middle East conflict, with fuel costs rising from $85–90 to $150–200 per barrel. Авиакомпании предупреждают о возможном дефиците поставок, ссылаясь на историю перебоев и только 12-часовое уведомление для нормирования, призывая правительство к более четким указаниям по распределению топлива. Airlines warn of potential supply shortages, citing a history of disruptions and only 12-hour notice for rationing, urging the government for clearer fuel allocation guidance. В то время как текущих запасов достаточно, перевозчики вводят доплаты за топливо до 20 долларов США за билет, рискуя закрытием региональных рейсов и сокращением туризма. While current supplies are sufficient, carriers are introducing fuel surcharges up to $20 per ticket, risking regional flight closures and tourism declines.