Конгресс США призывает Японию запретить мясо собак и кошек, ссылаясь на этику и глобальные тенденции. U.S. Congress urges Japan to ban dog and cat meat, citing ethics and global trends.

В марте 2026 года Конгресс США представил H.Res.1110, призывая Японию запретить употребление мяса собак и кошек, в соответствии с общими демократическими и этическими ценностями. In March 2026, the U.S. Congress introduced H.Res.1110, urging Japan to ban the consumption of dog and cat meat, aligning with shared democratic and ethical values. Резолюция, представленная перед саммитом высокого уровня США и Японии, поддерживает предстоящий пересмотр японским законом о благополучии животных и отражает растущую внутреннюю и международную динамику в области защиты животных. The resolution, introduced ahead of a high-level U.S.-Japan summit, supports Japan’s upcoming revision of its Animal Welfare Act and reflects growing domestic and international momentum for animal protection. В нем подчеркивается статус собак и кошек как домашних животных, приводятся прецеденты из Южной Кореи, Тайваня и крупных азиатских городов, а также содержится призыв к сотрудничеству в вопросах благополучия животных во всем мире без вмешательства в культурные практики. It emphasizes the companion-animal status of dogs and cats, cites precedents in South Korea, Taiwan, and major Asian cities, and calls for cooperation on global animal welfare without interfering in cultural practices.