Великобритания готовится к рационализации топлива из-за напряженности на Ближнем Востоке, цены достигли 18-месячного максимума. UK prepares fuel rationing due to Middle East tensions, with prices at 18-month highs.

Великобритания активировала планы по чрезвычайным распределениям топлива на фоне напряженности на Ближнем Востоке, угрожающей поставкам с приоритетом для экстренных служб, критической инфраструктуры, общественного транспорта и доставки основных товаров. The UK has activated emergency fuel rationing plans amid Middle East tensions threatening supplies, with priority for emergency services, critical infrastructure, public transport, and essential goods delivery. Цены на топливо достигли 18-месячного максимума - 141,5 пенса за невинное и 160,3 пенса для дизельного топлива. Это вызвало опасения по поводу дефицита, хотя поставки пока остаются стабильными. Fuel prices hit 18-month highs—141.5p for unleaded and 160.3p for diesel—sparking concerns over shortages, though supplies remain stable for now. В настоящее время никакого нормирования не проводится, но чиновники предупреждают о возможных ограничениях на покупки и часы работы станций в случае ухудшения. No rationing is currently in place, but officials warn of potential limits on purchases and station hours if disruptions worsen. Правительство внимательно следит за ситуацией, рассматривает меры вроде временного ограничения скорости на 50 миль в час и призывает к спокойствию, чтобы предотвратить панические покупки. The government is monitoring the situation closely, considering measures like a temporary 50mph speed limit, while urging calm to prevent panic buying.