Двое мужчин признали себя виновными в насилии и вандализме на протесте 2025 года против жилья для беженцев в Эссексе, ранив восьмерых офицеров. Two men pleaded guilty to violence and vandalism at a 2025 protest over asylum housing in Essex, injuring eight officers.

Двое мужчин, Люк Флеминг 21 и Шон Томпсон 38 лет признали себя виновными в насильственных беспорядках и ущербе от преступлений после 17 июля 2025 года протеста возле отеля "Белл" в Эппинге, штат Эссекс, где размещались просители убежища. Two men, Luke Fleming, 21, and Shaun Thompson, 38, admitted to violent disorder and criminal damage following a July 17, 2025, protest outside The Bell Hotel in Epping, Essex, which housed asylum seekers. Демонстрация, связанная с делом Хадуш Герберсласи Кебату - просителя убежища, осужденного за нападение на 14-летнего подростка и позже несправедливо освобождённого до депортации в Эфиопию, стала насильственной. Протестующие бросили снаряды и повредили полицейскую машину. The demonstration, linked to the case of Hadush Gerberslasie Kebatu—an asylum seeker convicted of assaulting a 14-year-old and later wrongfully released before deportation to Ethiopia—turned violent, with protesters throwing projectiles and damaging a police vehicle. По меньшей мере восемь офицеров получили ранения. At least eight officers were injured. Оба мужчины были освобождены под залог, приговор еще не вынесен. Both men were released on bail, with sentencing pending. Инцидент является частью более широкой картины беспорядков по поводу жилья для беженцев и напряжённости, связанной с иммиграцией в Великобритании. The incident is part of a broader pattern of unrest over asylum housing and immigration-related tensions in the UK.