Двое туристов, пострадавших при падении на горе Брансуик, были спасены аварийными командами 21 марта 2026 года. Two hikers injured in a fall on Mount Brunswick were rescued by emergency teams on March 21, 2026.

21 марта 2026 года двое туристов были спасены с горы Брансуик вблизи залива Лайонс, Британская Колумбия после падения во время группового похода 14 человек. On March 21, 2026, two hikers were rescued from Mount Brunswick near Lions Bay, British Columbia, after a fall during a group hike of 14 people. Одна женщина упала на значительное расстояние, а мужчина-сопровождающий пытался помочь ей также упал и получил серьезные травмы. A woman fell a significant distance, and a male companion attempting to help also fell, sustaining serious injuries. Спасатели из Северного берега и Лайонс-Бей использовали вертолеты и веревки, чтобы добраться до крутого снежного места. Emergency responders from North Shore and Lions Bay Search and Rescue used helicopters and rope systems to reach the steep, snowy site. Врач лечил мужчину на месте, прежде чем он был доставлен в больницу в критическом состоянии. A doctor treated the man at the scene before he was airlifted to hospital in critical condition. Женщине была оказана первая помощь, и она также попала в больницу, хотя ее состояние не было уточнено. The woman received first aid and was also hospitalized, though her condition was not specified. В сложном спасательном деле участвовали несколько агентств и оно завершилось в субботу вечером. The complex rescue involved multiple agencies and concluded late Saturday night.