Трамп связывает счет на удостоверение личности избирателя с финансированием DHS, сославшись на хаос в аэропорту, вызвавший политическое противостояние. Trump ties voter ID bill to DHS funding, citing airport chaos, sparking political standoff.

Президент Трамп связывает принятие законопроекта об удостоверении личности избирателя, требующего доказательства гражданства США с соглашением о финансировании Министерства внутренней безопасности, сославшись на продолжающиеся перебои в поездках из-за нехватки персонала. President Trump is linking passage of a voter ID bill requiring proof of U.S. citizenship to a Department of Homeland Security funding deal, citing ongoing airport travel disruptions from staffing shortages. Он настаивает на том, что требование о гражданстве должно быть принято до любого соглашения о финансировании, называя его жизненно важным для честности выборов. He insists the citizenship requirement must pass before any funding agreement, calling it vital for election integrity. Закрытие задерживает выплату зарплаты, усугубляя проблемы. The shutdown has delayed TSA paychecks, worsening disruptions. Демократы и группы по защите гражданских прав выступают против законопроекта, утверждая, что он может лишить избирательных прав маргинализированных избирателей и используется в качестве рычага давления. Democrats and civil rights groups oppose the bill, arguing it could disenfranchise marginalized voters and is being used as leverage. Столкновение продолжается, поскольку обе стороны готовятся к дальнейшим переговорам. The standoff continues as both sides prepare for further negotiations.