Администрация Трампа приближается к решению о новом директоре CDC на фоне продолжающихся перемен в руководстве и институциональных проблем. The Trump administration is nearing a decision on a new CDC director amid ongoing leadership turmoil and institutional challenges.

Администрация Трампа близка к выбору нового директора CDC после года нестабильности руководства, с Эрни Флетчером и Джозефом Марин среди лучших кандидатов. The Trump administration is close to selecting a new CDC director after a year of leadership instability, with Ernie Fletcher and Joseph Marine among top candidates. Решение срочно, так как 210-дневный срок приближается с момента ухода последнего директора, и Джей Бхаттачарья в настоящее время является исполняющим обязанности главы. The decision is urgent, as a 210-day deadline looms since the last director stepped down, and Jay Bhattacharya currently serves as acting head. CDC потеряла около четверти своих ученых, столкнулась с расстрелом в штаб-квартире в Атланте и столкнулись с юридическими проблемами из-за изменений в комитете по вакцинации. The CDC has lost about a quarter of its career scientists, faced a 2025 shooting at its Atlanta headquarters, and encountered legal setbacks over vaccine committee changes. Флетчер, бывший губернатор и врач, рассматривается как обычный выбор, в то время как Марин, кардиолог из Джонса Хопкинса, подвергла сомнению уколы-поддерживающие и раскритиковала агентства общественного здравоохранения. Fletcher, a former governor and physician, is seen as a conventional choice, while Marine, a Johns Hopkins cardiologist, has questioned booster shots and criticized public health agencies. Белый дом отказался от комментариев, назвав спекуляции СМИ необоснованными. The White House has declined to comment, calling media speculation baseless.