С 1 апреля 2026 года пассажиры железнодорожных перевозок Великобритании должны запросить возврат средств до полуночи накануне поездки, если только они не задерживаются или отменяют рейс. Starting April 1, 2026, UK rail passengers must request refunds by midnight the day before travel unless delayed or canceled.

Начиная с 1 апреля 2026 года пассажиры железнодорожных перевозок Великобритании, имеющие билеты на поездки в непиковые часы, любое время, дневные путешествия, Rover или Ranger, должны запросить возврат средств до 23:59 дня перед поездкой, если только поезд не задерживается, отменяется или из-за исключительных обстоятельств, таких как медицинская чрезвычайная ситуация. Starting April 1, 2026, UK rail passengers with Off-Peak, Anytime, Day Travelcard, Rover, or Ranger tickets must request refunds by 11:59 PM the day before travel, unless the train is delayed, cancelled, or due to exceptional circumstances like a medical emergency. Изменение, направленное на сокращение уклонения от уплаты тарифов, применяется по всей стране и прекращает предыдущую гибкость возмещения. The change, aimed at reducing fare evasion, applies nationwide and ends previous refund flexibility. Предварительные и сезонные билеты не затронуты. Advance and season tickets are unaffected.