Более 260 000 английских детей были госпитализированы в течение нескольких недель или месяцев из-за отсутствия поддержки со стороны общества, несмотря на то что они были готовы к выписке. Over 260,000 English children were hospitalized for weeks or months due to lack of community support, despite being medically ready to leave.

Более 260 000 детей в Англии провели, по крайней мере, три недели в больнице во время своего детства, причем 1300 оставались более года из-за задержки выписки, связанной с недостаточной поддержкой сообщества, согласно комиссару по делам детей. Over 260,000 children in England spent at least three weeks in hospital during their childhood, with 1,300 staying more than a year, due to delays in discharge linked to inadequate community support, according to the children’s commissioner. Многие из них могут выехать, но остаются в больнице из-за недостатка социального обеспечения, жилья, домашнего ухода и образования. Many are medically fit to leave but remain hospitalized because of gaps in social care, housing, home nursing, and education services. Дети из бедных районов и этнических меньшинств страдают в непропорциональной степени, а споры о финансировании между учреждениями здравоохранения и социальной помощи способствуют длительному пребыванию. Children from deprived areas and ethnic minorities are disproportionately affected, and funding disputes between health and social care agencies contribute to prolonged stays. В докладе содержится призыв к системным реформам для улучшения координации между службами и расширения домашнего ухода. The report calls for systemic reforms to improve coordination across services and expand home-based care.